RAZPIS ZA SODELOVANJE NA 4. MEDNARODNEM BIENALU LIKOVNE VIZIJE, ETIKE(TE) – SANJE 2025

RAZSTAVIŠČE: Kulturni center Primoža Trubarja Šentjernej
ROK ZA PRIJAVO: 21. 8. 2025 do 24:00 CET
SEZNANJANJE Z REZULTATI: 29. 8. – 3. 9. 2025
ROK DOSTAVE IZBRANIH DEL: 1. 10. 2025 do 24:00 CET
ODPRTJE RAZSTAVE: 15. 10. 2025
DATUM RAZSTAVE: 15. 10.- 08. 12. 2025

1. VSEBINSKI ORIS PROJEKTA

Društvo likovnih umetnikov Dolenjske, Bele krajine in Posavja po treh realiziranih mednarodnih projektih nadaljuje z organizacijo in izvedbo niza tematskih razstav sodobne likovne umetnosti. Letošnja tema 4. Mednarodnega bienala Likovne vizije, Etike(te) so SANJE.

Mnogi imamo to »srečo« da se živo spomnimo sanj preteklih noči. Vsi imamo to »srečo« da nam sanje po novem z lahkoto poglobljeno interpretira ChatGPT. Pravi, da sanje o ujetosti v snežnem metežu sredi Gorjancev, nakazujejo fazo prehoda, „kjer se nekaj iz preteklosti zaključuje, novo pa se še ni povsem oblikovalo“. Verjetno bi do tega zaključka prišel vsak, ki bi poskušal dešifrirati simboliko prizora. Več podrobnosti dobi Chat, več interpretacij navrže in več pozornosti kot posvečamo sanjam, hitreje in jasneje najdemo odseve naše podzavesti, ki neprestano predeluje pretekle dogodke in trenutna občutja. Chat pravi, da to, da je bil v snegu zagozden mali črni Twingo, pomeni intimno in individualno potovanje k sprejemanju pomembnih odločitev. Mislim, da je Twingo glavno vlogo odigral, ker mu čez en teden poteče registracija, ampak ChatGPT tega ni mogel vedeti.

Po Freudovih ovrženih teorijah naj bi sanje odražale potlačene želje, po Jungovih naj bi vse sanje povezovali univerzalni arhetipi. Antti Revonsuo pravi, da so sanje simulacija groženj in služijo evoluciji, Mark Solms ugotavlja, da so sanje rezultat možganskih teženj k integraciji spomina in uravnavanju čustev. J. Allan Hobson and Robert McCarley, trdita da sanje ne nosijo nikakršnih pomenov in da gre za naključno sprožanje električnih impulzov. Zdaj vemo, da je prefrontalni korteks, odgovoren za racionalnost, med REM spanjem utišan in kontrolo prevzame del možganov, zadolžen za vizualizacijo. Zato so sanje učinkovite pri reševanju problemov, ki zahtevajo nekonvencionalno razmišljanje. V mnogih vzhodnih kulturah se iskanje rešitev v sanjah celo vzpodbuja. Iz sanj so tako vzniknile mnoge ideje: umetniška dela, glasba, izumi in matematični preboji. Tako kot zna ChatGPT vso pamet interneta zapakirati v prepričljive obrazložitve, luknje v znanju pa zapolniti z malo umetnointeligentniškega freestaylanja, tudi naši možgani vse posrkano zapakirajo v narative, ki nam pomagajo razumeti sebe, če se v njih poglobimo … če si jih zapomnimo. Ni čudno, da nebrzdana vizualnost sanj tako pogosto predstavlja izhodišče za umetniška dela. Z njimi se največ srečujemo v raziskovanju notranjih svetov simbolistov in potem pri obsesivnem lovljenju nezavednega nadrealistov, ob tem pa poznamo še številne sanjske anekdote s katerimi so umetniki obrazložili svoja dela. Stvar interpretacije sanj je enaka interpretaciji umetnosti. Subjektivna, na podlagi že videnega, slišanega, prebranega in čutenega. Twingo je tako simbol osebne svobode ali občutka majhnosti in omejenosti ali prihajajoče spremembe ali pa tega, da se je spet podražil bencin.

Naše bienalne razstave se sicer osredotočajo predvsem na likovno umetnost, torej večjo pozornost posvečamo umetniškim praksam, ki izhajajo iz tradicionalnih medijev, vendar k projektu vabimo tudi avtorje in avtorice, ki sodijo v polje intermedijskih oz. splošneje rečeno vizualnih umetniških praks iz razširjenega polja vizualne umetnosti.

2. POGOJI SODELOVANJA

Na 4. MEDNARODNI BIENALE LIKOVNE VIZIJE, ETIKE(TE) – SANJE 2025 se lahko preko javnega razpisa in z neposrednim pošiljanjem prijavnic prijavijo člani Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov in drugi avtorji iz domačega in mednarodnega prostora vseh zvrsti likovno-vizualne umetnosti, ki so s svojim dosedanjim delom dokazali visoko raven svojega ustvarjanja.

Avtorji se morajo prijaviti z izpolnjeno prijavnico v Word datoteki v slovenskem ali angleškem jeziku. Če prijavljajo performans ali konceptualni projekt, lahko dodajo tudi video posnetek. Avtor lahko prijavi do tri svoja dela.

Prijavo je potrebno poslati na e-naslov dludolenjske@gmail.com po elektronski pošti ali po klasični pošti na naslov: DLUD, Novi trg 5, 8000 NOVO MESTO, s pripisom: 4. MEDNARODNI BIENALE LIKOVNE VIZIJE, ETIKE(TE) – SANJE 2025

Zaradi omejitev razstavnih prostorov, ki jih imamo na voljo, prosimo, da slike ne presegajo velikosti 2 m, skulpture pa ne velikosti 1,5 m.

Vsa dela, ki bodo ustrezala pogojem sodelovanja, bo pregledala strokovna žirija. Žirijo določi Društvo likovnih umetnikov Dolenjske, Bele krajine in Posavja v sodelovanju s člani organizacijskega odbora bienala. Žirija bo izbrala razstavljavce po merilu umetniške kvalitete del in ustreznosti vsebine bienala. Žirija si pridružuje pravico, da določi število razstavljenih del glede na prostorske omejitve. Avtorji bodo o izbiri del za razstavo in rokih dostave del obveščeni po končanem delu žirije.

PRIJAVNICA

Ime in priimek
Leto rojstva
Področje dela
Kratka biografija	Od 300 do 350 znakov brez presledkov (glavni podatki o šolanju, dodiplomskem in podiplomskem študiju, o presežkih in najpomembnejših razstavah (dve do tri) ter projektih doma in na tujem).

Podatki o delu

Ime in priimek
Naslov likovnega dela
Mere slike (v x š) v cm Mere skulpture Dolžina videa
Tehnika
Leto nastanka
e-fotografija v JPG formatu	Fotografija v JPG formatu mora biti opremljena s podatki (Priimek in ime avtorja_naslov dela ali BN_višina x širina_tehnika_letnica nastanka) v velikosti 300 dpi, najdaljša stranica 25 cm.
Tehnična avdio/video oprema	Video ekrane, video projektorje, računalnike, televizorje delno ali v celoti zagotovijo avtorji.
Tehnični opis pri specifičnih slikah	Če slika ni samo na likovnem polju in je v povezavi z nosilcem ali okolico oz. kako drugače prirejena, prosimo, da opišete posebnosti.

POZOR!
Prijavnica in slikovna datoteka morata vsebovati podatke v naslednji obliki:

Priimek in ime avtorja_naslov dela ali BN_višina x širina x globina_tehnika_letnica nastanka. Fotografijo izbranih del je treba nujno dodati, a poslati ločeno kot JPG datoteko na navedeno e-pošto. Pri pošiljanju prijave po pošti mora biti dodan USB-ključ ali CD z vsemi podatki o delu in s fotografijo. Vsaka fotografija mora vsebovati podatke o delu in mora biti v elektronski obliki (JPG 300 dpi, najdaljša stranica 25 cm, da bodo lahko uporabljene za oblikovanje in tisk kataloga neposredno ali za medijske objave). Avtorji, ki ne bodo poslali točnih in zahtevanih podatkov, ne bodo sodelovali na razstavi in njihova dela ne bodo objavljena v katalogu.

Podatki o delu morajo biti obvezno zapisani tudi na hrbtni strani slike, kipa ali dodani datoteki videa.

Vse posredovane informacije bomo uporabili za katalog 4. MEDNARODNEGA BIENALA LIKOVNE VIZIJE, ETIKE(TE) – SANJE 2025 in v promocijske namene. DLUD ne prevzema odgovornosti za točnost podatkov in objavo morebitnih nepravilnosti, ki jih je na PRIJAVNICI posredoval avtor sam. Dela, katerih fotografije bodo objavljene v katalogu, avtorji ne smejo nadomestiti z drugimi eksponati.

S prijavo avtor soglaša z razpisnimi pogoji in zagotavlja, da je izbrano delo avtorsko, da je nastalo v predhodnem dveletnem obdobju in da ga lahko v namen promocije uporabimo kot fotografijo dela v katalogu, na vabilu, na spletni strani DLUD in ZDSLU, na Facebooku DLUD in ZDSLU ter na Instagramu ZDSLU, prav tako ga lahko damo v uporabo medijem.

3. PRAVILNIK RAZPISA

Razpis za 4. MEDNARODNI BIENALE LIKOVNE VIZIJE ETIKE(TE) – SANJE 2025 je odprt za slovenske avtorje, avtorje iz evropskih in neevropskih držav.

Pravilno izpolnjeno PRIJAVNICO za 4. MEDNARODNI BIENALE LIKOVNE VIZIJE, ETIKE(TE) – SANJE 2025 pošljite na DLUD najkasneje do 21. 8. 2025 do 24:00 CET. Kasnejših prijav ne bomo upoštevali.

Po potrebi dodajte tudi vse ostale pomembne relevantne informacije o vašem delu. Podatke vpisujte v zgornjo tabelo v Wordu. Strokovna žirija bo podelila 3 nagrade: zlato s samostojno razstavo v Galeriji Kocka Novo mesto, srebrno, bronasto in 5 priznanj vključujoč posebno priznanje za najboljše delo mladega avtorja. Nagrade in priznanja bomo slovesno podelili na odprtju razstave. Nagrajene avtorje bomo posebej predstavili na spletni strani, Facebooku ter na Instagramu DLUD in ZDSLU, ki bo partner bienala.

Organizacijski odbor: Elizabeta Kušljan Gegič (KCPTŠ), Patricija Pavlič (OŠ), Petra Kosi (ZDSLU), Sandra Boršič (MONM), Jožica Medle (DLUD), Andreja Schwenner (DLUD), Alojz Konec (DLUD) (preds.OO).

Tajnik Bienala: Janez Rodič (KCPTŠ)

Žirija: Deja Bečaj  (GBJK) (kuratorka), Kiki Klimt (DLUD in Arthouse Ljubljana) (preds.žirije), Nikolina Šimunović (Galerija Prica Samobor, CRO), Andrejka Vabič Nose (PMB Brežice), Klaudija Cigole (MMK Krško), Jasna Kocuvan Štukelj (JD DMNM), Olga Butinar Čeh (ZDSLU Ljubljana).

Nagrajevalna komisija: Miha Colner (GBJK) (preds.), Deja Bečaj  (GBJK) (kuratorka), Kiki Klimt (DLUD in Arthouse Ljubljana).

4. DOSTAVA IN VRAČANJE DEL

Izbrana dela, zavarovana in primerno zapakirana, avtorji sami in na lastne stroške dostavijo neposredno na naslov: Kulturni Center Primoža Trubarja, Trubarjeva cesta 13, 8310 Šentjernej.

Dela morajo biti označena z imenom in priimkom avtorjev ter morajo imeti na hrbtni strani tudi zaščiteno (v plastični mapi) in dobro vidno izpolnjeno prijavnico za razstavo. Prav tako mora biti vsako posamezno delo (če jih je več) označeno tako na eksponatu kot tudi na embalaži. Za vračanje eksponatov bodo poskrbeli organizatorji. Pri podiranju razstave in ob prevzemu del bo prisotna posebna komisija, ki bo pregledala in ugotovila morebitne poškodbe na eksponatih.

5. ZAVAROVANJE

Zavarovanje del v času razstave je strošek organizatorja. Za poškodbe med transportom
organizator ne odgovarja.

6. KONTAKT ZA VSEBINSKE INFORMACIJE

Vse dodatne informacije poiščite na spletnih straneh DLUD in ZDSLU ter MO. Morebitna vprašanja lahko pošljete na e-naslov: dludolenjske@gmail.com ali pokličite na telefonsko številko +386 31 331 700 (tajnik bienala Janez Rodič).